-
1 pilchard sardine
1) Биология: европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus)2) Пищевая промышленность: атлантическая сардина -
2 pilchard sardine
-
3 pilchard sardine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pilchard sardine
-
4 sardine
pilchard, sardine -
5 sardine, pilchard
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, pilchard
-
6 Pilchard
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard m -
7 pilchard
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pilchard
-
8 pilchard, European
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pilchard, European
-
9 Sardine
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard m -
10 Sardine, atlantische
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, atlantische
-
11 Sardine, europäische
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, europäische
-
12 sardine
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard m -
13 sardine
сардина, пильчард ( Sardina)- big-eyed sardine
- black-tipped sardine
- California sardine
- gilt sardine
- half-mouthed sardine
- oil sardine
- pilchard sardine
- red-eared sardine
- surf sardine
- white sardine* * *• пильчард• сардина -
14 sardine
sardine can — банка, коробка сардин
-
15 sardine
1. n сардина2. n втискивать, заталкивать; набивать битком -
16 pilchard
sardīne -
17 Sardine
* * *die Sardinesardine* * *Sar|di|ne [zar'diːnə]f -, -nsardine* * *(a young pilchard, often packed in oil in small tins.) sardine* * *Sar·di·ne<-, -n>[zarˈdi:nə]f sardine* * *die; Sardine, Sardinen sardine* * *dicht gedrängt wie die Sardinen packed like sardines* * *die; Sardine, Sardinen sardine* * *-n f.sardine n. -
18 pilchard
nounSardine, die* * *pil·chard[ˈpɪltʃəd, AM -ɚd]a tin of \pilchards eine Büchse Sardinen* * *['pɪltʃəd]nSardine f* * *1. Pilchard m2. (Kalifornische) Sardine* * *nounSardine, die -
19 pilchard de l’Afrique du Sud
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pilchard de l’Afrique du Sud
-
20 pilchard du Japon
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pilchard du Japon
См. также в других словарях:
pilchard sardine — europinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardina pilchardus angl. European pilchard; pilchard sardine rus. европейская сардина; пильчард ryšiai: platesnis terminas – paprastosios sardinės … Žuvų pavadinimų žodynas
Sardine — Pilchard redirects here. For other uses, see Pilchard (disambiguation). This article is about the fish. For the children s games, see Sardines (game). Sardine … Wikipedia
pilchard — [ pilʃar ] n. m. • 1803; mot angl. d o. i. ♦ Sardine de la Manche. « On pêche encore, dans de certains creux, des plies et des pilchards » (Hugo). Une boîte de pilchards à l huile. ● pilchard nom masculin (anglais pilchard) Nom donné à la sardine … Encyclopédie Universelle
sardine — [ sardin ] n. f. • 1380; sordine XIIe; a. provenç. sardina (v. 1080); lat. sardina, gr. sardênê, sardinê « poisson de Sardaigne » 1 ♦ Petit poisson (clupéidés), très abondant dans la Méditerranée et l océan Atlantique. Banc de sardines. Pêche à… … Encyclopédie Universelle
Pilchard — Sardine Sardine … Wikipédia en Français
Pilchard — (spr. pilltschĕrd, echte Sardine, Alosa pilchardus Cur.), ein Fisch aus der Gattung Alse, 15–25 cm lang, dem Hering ähnlich (s. Abbildung, S. 876), aber kleiner und dicker, oberseits bläulichgrün, an den Seiten und unterseits silberweiß, auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sardine commune — Sardine Sardine … Wikipédia en Français
Sardine d'Europe — Sardine Sardine … Wikipédia en Français
Sardine — Sar dine (? or ?; 277), n. [F. sardine (cf. Sp. sardina, sarda, It. sardina, sardella), L. sardina, sarda; cf. Gr. ?, ?; so called from the island of Sardinia, Gr. ?.] (Zo[ o]l.) Any one of several small species of herring which are commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
sardine — sardine1 [sär dēn′] n. pl. sardines or sardine [ME sardeyne < MFr sardine < L sardina < sarda, kind of fish, prob. < Gr Sardō, SARDINIA] any of various small ocean fishes preserved in tightly packed cans for eating, as a pilchard… … English World dictionary
Pilchard — (engl., spr. píltsch ), s. Sardine … Kleines Konversations-Lexikon